2.Samuelova 24:13 Koliko godina gladi

2. Samuelova 24:13 spominje da će biti sedam godina gladi, dok 1. Ljetopisa 21:12 spominje samo tri;
(Kategorija – nerazumijevanje autorove namjere, i ne razumijevanje rječnika)
Postoje dva načina da se sagleda ovo. Prvi pretpostavlja da je autor u 1. Ljetopisa naglasio tro-godišnji period u kojem je glad bila najintenzivnija, dok je autor u 2. Samuelovoj uključio i dvije godine prije tog vremena, kada je se glad smanjivala i pojačavala s vremena na vrijeme.
Drugo rješenje se može primijetiti promatrajući upotrebu riječi u svakom retku. Kada se usporede obadva retka, primijetit ćete da su riječi značajno drugačije u 1. Ljetopisa 21. od onih korištenih u 2. Samuelovoj 24. U 2. Samuelovoj 24:13 pitanje je: „Treba li vam doći sedam godina gladi?“ U 1. Ljetopisa 21:12 pronalazimo alternativni imperativ: „Uzmite sebi ili tri godine gladi…“ – Iz ovoga se može razumno zaključiti da 2. Samuelova zapisuje prvi pristup proroka Gada Davidu, u kojem je alternativa bila 7. godina; dok izvještaj iz Ljetopisa govori o drugom i posljednjem pristupu Natana kralju, u kojem Gospodin (nakon Davidove privatne molitve) smanjuje ozbiljnost pošasti na tri godine. Na kraju je ispalo da se David odlučio na treću opciju i primio tri dana ozbiljne pošasti što je rezultiralo sa 70 000 mrtvih u Izraelu.

-----------------------

2.Samuelova 24,13
Gad tako dođe Davidu i javi mu ovo: "Hoćeš li da dođu tri gladne godine na tvoju zemlju, ili da tri mjeseca bježiš pred svojim neprijateljem ...

1.Ljetopisa 21,12
ili glad za tri godine, ili da tri mjeseca bježiš pred neprijateljima i mač tvojih neprijatelja da te stiže, ili da tri dana Jahvin mač i....