1.Mojsijeva 46:27 Jakov u Egipat

Djela 7:14

59. Je li Jakov došao u Egipat sa 70 članova svoje obitelji (Postanak 46:27), ili sa 75 članova (Djela 7:14)?
(Kategorija: nerazumijevanje povijesnog konteksta)
Ova navodna kontradikcija upituje koliko je članova kuće Jakovljeve otišlo u Egipat. Dva retka koja su dovedena u kontrast su Postanak 46:27 i Djela 7:14. Kakogod, obadva retka su u pravu. U Postanak 46:1-27 ukupan broj direktnih potomaka koji je putovao u Egipat sa Jakovom je bio 66. prema stihu 26. To je zato što je Juda bio poslan unaprijed u stihu 28. poglavlja 46, i zato što je Josip imao dva sina koji su već bili u Egiptu. Kakogod, u stihu 27. uključeni su svi članovi obitelji, uključujući Josipa i njegove sinove i Judu – što čini ukupan broj od 70. To znači da taj broj uključuje sve članove obitelji koji su završili u Egiptu, a ne samo one koji su putovali sa njim u Egipat.
U starijem Septuagintu i Svicima iz Mrtvog mora, broj koji je dan u stihu 27. je 75. To je zato što su također uključili i Josipova tri unuka i dva praunuka koji su zapisani u Brojevima 26:28-37, i u posljednjem Septuagintu njihova su imena zapisana u Postanak 46:20. S toga, Djela u Djelima 7:14 gdje je citiran Stjepanov govor prije mučeničke smrti je točan, zato što je citiran iz Septuaginta.