1.Mojsijeva 32:25-32 Jakov se hrvao sa ?

1.Mojsijeva 32:25-32 Jakov se hrvao sa ??

vidi:

https://biblijaimi.forumactif.org/t1048-1-mojs-32

1.Mojsijeva 32:25-32 Jakov se hrvao sa ??

Komentar Muslima:

Jakov se hrva sa Jahve.

Odgovor:

Ko se hrva sa Jakova ?
Postanak 32:25 Jakov ostane sam. I neki se čovjek rvao s njim dok nije zora svanula.
Postanak 32,26 Videći da ga ne može svladati, ugane mu bedro pri zglobu, tako da se Jakovu kuk iščašio dok su se rvali.
Postanak 32,27 Potomreče: "Pusti me jer zora sviće!" Ali on odgovori: "Neću tepustiti dok me ne blagosloviš.
Postanak 32,28 Nato ga onaj zapita: "Kako ti je ime?" Odgovori: "Jakov.
Postanak 32,29 Onaj reče. "Više se nećeš zvati Jakov nego Izrael, jer si se hrabro borio i s Bogom i s ljudima i nadvladao si.
Postanak 32,30 Onda zapita Jakov: "Reci mi svoje ime!" Odgovori onaj: "Za moje me ime ne smiješ pitati!" I tu ga blagoslovi.
Postanak 32,31 Onom mjestu Jakov nadjene ime Penueljer - reče - "Vidjeh Boga licem u lice, i na životu ostadoh.

Tomislav Dretar Postanak 32:31

Jakov nazva to mjesto Peniel to jest Lice-od-Boga, jer `ja vidjeh Boga licem u lice i moj život bi spašen

ויקרא יעקב שם המקום פניאל כי־ראיתי אלהים פנים אל־פנים ותנצל נפשי

Vaijikra jakov šem hamakovm peniel, ki-raiti elohim panim el-panim, vatinasel nafši.

--Hebrejski text ne zvuči tako da se može zaključiti da je Jakov reko: "JER" vidjeh Boga...

Dali se je Jaov UOPSTE dolovno hrvao sa Jahve ili je to bila borba u rječima? Dali se je Jakov hrvao sa Jahvom ili njegovim andjelom koji je doso u njegovo ime (koji je nosio njegovo ime)

najpre zapazimo stavak : 25 .... I neki se čovjek rvao s njim .......

Drugo intetestno je : savak 29 jer si se hrabro borio i s Bogom i s ljudima.....

Trece: i najvaznije JAHVE se uopste i ne spominje u hebrejskom textu isto ime JHVH uopste ni nema ...

Izrael zanci Borba sa Bogom, tj na Bozljoj strani a ne protiv Boga

Danas se hriscani cjeo zivot bore Sa Boga ( na Bozljoj strani)