1.Mojsijeva 2:2 Šabat | biblijski-odgovori

vidi:

1.Mojsijeva 2:2,3 Šabat

Pitanje:

Dali se Bog umorio od stvaranja pa je ODMORIO?

1.Mojs.2:2
I blagoslovi Bog sedmi dan i posveti, jer u taj dan počinu od svega djela svoga koje učini.

ויברך אלהים את־יום השׁביעי ויקדשׁ אתו כי בו שׁבת מכל־מלאכתו אשׁר־ברא אלהים לעשׂות 2

2vaj jebarek elohim et jom haš šabi waj jeqadeš oto ki bo šabat mi kal mela keto ašer bara elohîm la ašot

Izlazak 31:17 Neka je ona znak, zauvijek, između mene i Izraelaca. Ta Jahve je za šest dana sazdao nebo i zemlju, a sedmoga je dana prestao raditi i odahnuo.

ביני ובין בני ישראל אות הוא לעלם כי־ששת ימים עשה יהוה את־השמים ואת־הארץ וביום השביעי שבת וינפש

beini uvein benei jizrael, ovt hiv leolam ki-šešet jamim asah Jehovah et hašamajim ve et haArec, uvaijovm haševi šabat vaijinafaš

Izaija 40,28 Zar ne znaš? Zar nisi čuo? Jahve je Bog vječni, krajeva zemaljskih stvoritelj. On se ne umara, ne sustaje, i um je njegov neizmjerljiv.

Odgovor:

Hebrejska Reč שבת Šabat se prevodi sa: prestati, Mirovati, NE raditi,

Postanak 8:22 Sve dok zemlje bude, sjetve, žetve, studeni, vrućine, ljeta, zime, dani, noći nikada prestati neće

עד כל־ימי הארץ זרע וקציר וקר וחם וקיץ וחרף ויום ולילה לא ישבתו

Od kol jemei haArec zera vekasir vekor vahom vekajis vahoref vejovm valajlah lo jišbotu.

-----------

Strong's #7673: shabath (pronounced shaw-bath')

https://www.bibletools.org/index.cfm/fuseaction/Lexicon.show/ID/H7673/shabath.htm

Definicija: prestati, odustati, odmoriti se

Definition: to cease, desist, rest

https://biblehub.com/hebrew/7673.htm

https://biblehub-com.translate.goog/hebrew/7673.htm?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=bs&_x_tr_hl=de

Leksikon :: Strong's H7673 - šāḇaṯ

https://www.blueletterbible.org/lexicon/h7673/kjv/wlc/0-1/

» H7673 « cease

Genesis 8:22. Deuteronomy 32:26. Joshua 22:25. 2 Chronicles 16:5. Nehemiah 4:11; 6:3. Psalms 46:9; 89:44. Proverbs 18:18; 22:10. Isaiah 13:11; 16:10; 17:3; 21:2; 30:11. Jeremiah 7:34; 16:9; 31:36; 36:29; 48:35. Ezekiel 6:6; 7:24; 12:23; 16:41; 23:27, 48; 26:13; 30:10, 13, 18; 33:28; 34:10, 25. Daniel 9:27; 11:18. Hosea 1:4; 2:11.

http://lexiconcordance.com/hebrew/7673.html

https://lexiconcordance-com.translate.goog/hebrew/7673.html?_x_tr_sch=http&_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=bs&_x_tr_hl=de

The Living Words: Sabbath

https://www.ancient-hebrew.org/living-words/the-living-words-sabbath.htm

https://www-ancient--hebrew-org.translate.goog/living-words/the-living-words-sabbath.htm?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=bs&_x_tr_hl=de

----------------------------

Postanak 2,3

Postanak 2,3 I blagoslovi Bog sedmi dan i posveti, jer u taj dan počinu od svega djela svoga koje učini.

Text Analysis

https://biblehub.com/text/genesis/2-3.htm

-----------------------------------

Da li Bogu treba odmor ili ne? Umara se ili ne?
- Umara se:
2. Mojsijeva 31:17 » "To je znak između mene i sinova Izrailjevih doveka; jer je za šest dana stvorio Gospod nebo i zemlju, a u sedmi dan počinu i odmori se."
- Ne umara se:
Isaija 40:28 » "Ne znaš li? Nisi li čuo da Bog večni Gospod, koji je stvorio krajeve zemaljske, ne sustaje niti se utruđuje? Razumu Njegovom nema mere."

Ovde nema nejasnoće ako se ispravno razume termin: "počinuti i odmoriti se". Što je živopisni orijentalni način govora kojim se želi reći da je Bog završio sa radom, tj. sa stvaranjem, i uzeo sebi "oduška" da promatra i uživa u onome šta je stvorio. Sedmog dana, Bog je jednostavno "mirovao" - nije više stvarao.

Bog kao večan i svemogući, i On se nikada ne umara, Njemu nikad ne ponestaje snage, prorok Isaija to jasno ističe.

(preuzeto)