----------------------------------------------------------------------------------------

komentar muslimana:

https://biblijaimi.forumactif.org/t1490-ubacuj-rasporedi-novo#7729

​

Izraz DJEČAK koji se koristio za Izaka (Postanak 21:5, 12) preveden je sa fleksibilnog hebrejskog pojma koji se ne odnosi nužno na dječaka. Umjesto toga, pojam obuhvata širok raspon značenja - od bebe (npr. Izlazak 2:6; 2.Samuelova 12:16) do mladića (npr. Absalom u 2. Samuelovoj 14:21; 18:5). Čak se može odnositi na "upravitelja" ili "slugu" (npr. 2.Samuelova 16:1), kao i "mlađi časnik" (1.Kraljevima 20:14 , 15, 17, 19). U Postank 22:5 sluge koje su pratile Abrahama i Izaka nazivaju se "mladići" (Postanak 22:3,5,19, ESV). Riječ prevedena kao "mladići" ista je riječ primijenjena na Izaka u stihovima 5 i 12.

​

S time smo, dakle, raščistili. Dalje, najkorisniji trag koliko je Izak imao godina je Postanak 22:6. Dok se penju na planinu, Izak je taj koji nosi veliku hrpu drva. Drvo dovoljno za žrtvu paljenicu bilo bi prilično teško. Ova činjenica nam govori da Izak nije bio malo dijete kada je trebao biti žrtvovan. Njegova dob takođe dodaje zanimljivu dimenziju priči. Ako je bio dovoljno jak da nosi drva na planinu, onda je vjerovatno bio dovoljno jak da se odupre žrtvovanju i odbrani od Abrahama da je to htio.

Na kraju, britanski teolog, bibličar, i uticajni biblijski komentator, Adam Clark, naglašava da je Izak imao 33 godine kada se incident dogodio.

​

​

Odgovor:

1. Adam Clark Metodistička crkva Velike Britanije

​

2. Iz samog Kontexta se vidi da je Izak bio djecak jer NIJE znao da ce on Biti zrtvovan , da je bio odrasla osoba od 33 godine skuzio bi to, inace punoletnost je od 30 godina bilo, tako da je puniljetan svjestan svega a djeca - mlada djeca ne...

​

​

Postanak 22,3Ujutro Abraham podrani, osamari magarca, sa sobom povede dvojicu svojih slugu i svog sina Izaka, pošto je prije nacijepao drva za žrtvu paljenicu, i uputi se na mjesto koje mu je Bog označio.

Postanak 22,4Treći dan Abraham podigne oči i opazi mjesto izdaleka.

Postanak 22,5Abraham onda reče slugama: "Vi ostanite ovdje uz magarca, a ja i dječak odosmo gore da se poklonimo, pa ćemo se vratiti k vama".

Postanak 22,6Abraham uzme drva za žrtvu paljenicu, stavi ih na sina Izaka, a u svoju ruku uzme kremen i nož. Tako pođu obojica zajedno.

Postanak 22,7Onda Izak reče svome ocu Abrahamu: "Oče!" "Evo me, sine!" - javi se on. "Evo kremena i drva," opet će sin, "ali gdje je janje za žrtvu paljenicu?

Postanak 22,8"Bog će već providjeti janje za žrtvu paljenicu, sine moj!" - odgovori Abraham. I nastave put.

​

​

3. Rashi ......

Postanak 25,20

Bereshit 25:20 show

https://www.chabad.org/library/bible_cdo/aid/8220/fbclid/IwAR19QspDoE6aGKDvPHjylj9QQJu3jLHhG0ZXvVf7I4lVvRNHRQ9gGhQlaQ8/showrashi/true/jewish/Chapter-25.htm

A Izaku je bilo četrdeset godina kad je uzeo sebi za ženu Rebeku, kćer Betuela Aramejca iz Padan Arama, sestru Labana Aramejca.

 

četrdeset godina: Jer kad je Abraham došao s brda Morije, javljeno mu je da se rodila Rebeka. Izaku je tada bilo trideset sedam godina, jer je u to vrijeme Sara umrla, a od vremena kada je Izak rođen do “Vezivanja” [Izaka], kada je Sara umrla, bilo je trideset sedam godina, jer je ona imala devedeset godina kada je Izak rođen, i stotinu dvadeset i sedam kada je umrla, kao što je navedeno (iznad 23:1): "Život Sarin bio je [stotinu dvadeset i sedam godina."] To čini Izaka trideset i sedam godina star, au to vrijeme se rodila Rebecca. Čekao ju je dok nije bila sposobna za bračne veze - tri godine - a zatim ju je oženio. — [Iz Gen. Rabbah 57:1;

​

20 And Isaac was forty years old when he took Rebecca the daughter of Bethuel the Aramean of Padan Aram, the sister of Laban the Aramean, to himself for a wife.

forty years old: For when Abraham came from Mount Moriah, he was informed that Rebecca had been born. Isaac was then thirty-seven years old, for at that time Sarah died, and from the time that Isaac was born until the “Binding” [of Isaac], when Sarah died, were thirty-seven years, for she was ninety years old when Isaac was born, and one hundred and twenty-seven when she died, as it is stated (above 23:1): “The life of Sarah was [a hundred and twenty seven years.”] This makes Isaac thirty-seven years old, and at that time, Rebecca was born. He waited for her until she would be fit for marital relations-three years-and then married her. — [From Gen. Rabbah 57:1;

​

​

Gen. Rabbah 57:1

​

​

​

​