Kur'an najveća greška

DODATAK

KURAN 5:48 I NJEGOV PRIJEVOD

Slijede prijevodi sure 5:48 kako bi se pokazalo kako drugi islamski učenjaci definiraju pojam muhaimin :

"A mi smo vam poslali Knjigu s istinom, potvrđujući Knjigu koja je bila prije nje i UVJERUJUĆI je ." ( The Kuran Interpreted , AJ Arberry [Touchstone Books, Simon & Schuster Inc., 1996], str. 135)

Kuran osigurava Bibliju, a ne da joj izlaže korupciju.

"A vama smo otkrili knjigu koja sadrži istinu, potvrđujući ranija otkrića, I OČUVUJUĆI IH (OD PROMJENE I KORUPCIJE). " ( Al-Quran - Suvremeni prijevod Ahmad Ali [Princeton University Press, New Jersey, peto izdanje 1994.], str. 104)

Imajte na umu kako ovaj musliman razumije ajet da znači da Kuran štiti Svetu Bibliju od kvarenja i mijenjanja, ne izlažući korupciju biblijskom tekstu.

"I dragi Poslaniče (Muhammed - mir i blagoslov na njega) Poslali smo na vas istinsku Knjigu, potvrđujući Knjige koje su joj prethodile, I ZAŠTITNIK I SVJEDOK NAD NJIMA ." Ahmed Raza Khan / Mohammed Aqib Qadri ( Izvor )

Prema ovom muslimanskom prijevodu Kur'an potvrđuje i ŠTITI prethodne spise!

"I Knjigu smo vam poslali s istinom, potvrđujući i OČUVAJUĆI prethodne Knjige ." Plemeniti Kur'an: novo prikazivanje njegovog značenja na engleskom jeziku Abdalhaqq i Aisha Bewley (Knjigoteka, 1999; ISBN: 1874216363)

Otkrili smo vam knjigu s istinom, potvrđujući dio Svetog pisma tamo prije nje, I OČUVAJUĆI je . ( Kur'an: novi prijevod Thomasa Clearyja [Starlatch Press, 1. travnja 2004.; ISBN: 192969444X], str. 55)

„Sad smo vam otkrili ovu knjigu koja sadrži istinu, ispunjavajući ono što je objavljeno prije nje i kao ČUVAR NAD NJIM . “ ( Kur’anski arapski tekst s novim prijevodom Muhammad Zafrullah Khan [Maslinova grana, Novo York, 1997.], str. 107)

"I Mi smo vam otkrili knjigu s istinom, provjeravajući ono što je prije nje bilo i ČUVAR NAD NJIM . " ( Kur'an Mahomedali Habib, prijevod, MH Shakir [Tahrike Tarsile Quran Inc., 1995], str. 103)

„A tebi smo poslali Knjigu o Kuranu s istinom, potvrdom prethodnih Svetih pisama I NJIHOVOM ZAŠTITOM. “ ( Kuran od JM Rodwella [Ivy Books, New York, 1993.], str. 67)

"Poslali smo vam Knjigu s istinom kako bismo potvrdili ono što je već bilo iz [prethodne] Knjige I DA bismo je zaštitili ." ( Kur'an TB Irving; http://isgkc.org/EnglishQuran/sura5.htm )

Kur'an ŠTITI Bibliju.

„I Mi smo vam otkrili knjigu s istinom, provjeravajući ono što je prije nje bilo i ČUVAR NAD NJIM. “ ( Arapski tekst Svetog Kur'ana, prijevod na engleski i komentar Maulana Muhammad Ali [Ahmadiyyah Anjuman Ishaat Islam Lahore Inc ., SAD, 1995.] str. 256)

"A vama smo Knjigu otkrili s istinom. Ona potvrđuje Sveto pismo koje je došlo prije nje i stoji kao ČUVAR NAD NJIM. " ( Koran Revidirani prijevod NJ Dawood (Penguin Books, Engleska, 1997.), str. 85. )

Kur'an osigurava, čuva, čuva, čuva Bibliju. Ovi prijevodi muslimanskih i nemuslimanskih učenjaka jasno pokazuju polemičku prirodu onih muslimanskih apologeta koji u ovaj stih pokušavaju pročitati biblijsku korupciju.

Nastavite sa 2. dijelom , pružajući daljnje dokaze iz Kur'ana, Hadisa i spisa muslimanskih učenjaka.

Članci Sama Shamouna
Kur'an o početnoj stranici Biblije koja
odgovara na islam