Kur'an najveća greška

Are Christian Dyed or Baptized?

https://answering-islam.org/Quran/Tafsir/002_138.html

​

​

Je li kršćanin obojen ili kršten?

Sura 2: 138 govori nam:

 

(Naša vjera je) Allahovo krštenje : A ko može krstiti bolje od Allaha? I to je onaj koga štujemo. (Jusuf Ali)

(Primite) Allahovo krštenje , a ko je bolji od Allaha u krštenju ? i Njega mi služimo. (Shakir)

Recite: "Vjerovanje u Boga i slijeđenje vodstva islama za nas su Božja sredstva za pročišćavanje. Islam je božje krštenje . Niko nije bolji krstitelj od njega i mi ga muslimani obožavamo." (Sarwar)

Riječ koja se prevodi kao krštenje je sibghah što, u doslovnom prijevodu, znači "boja". Komentatori al-Jalalain i al-Baizawi kažu da se taj izraz odnosi na krštenje. Al-Baizawi kaže:

 

"Nasre (kršćani) su imali naviku umočiti svoje potomstvo u žutu vodu koju su nazvali al-Ma'mudiyah i rekli da ih to pročišćava i potvrđuje kao kršćane." (Tafsiru'l-Baizawi)

Dva prijevoda Kur'ana daju ovo značenje:

 

(Uzimamo svoju) boju od Allaha, i ko je bolji od Allaha u bojenju . Mi smo Njegovi štovatelji. (Pickthall)

(Naša vjera) uzima svoju boju od Allaha. I ko može dati bolju nijansu od Allaha. I to je onaj koga štujemo. (Yusuf Ali, saudijska ispravljena verzija)

U Mateju 21: 24-26, Isusa su iskušavali glavni svećenici i starješine Hrama, i postavio im je pitanje koje mi kršćani također možemo postaviti muslimanima:

 

Isus je odgovorio: "Postavit ću vam i jedno pitanje. Ako mi odgovorite, reći ću vam kojim autoritetom radim te stvari. Ivanovo krštenje ?? odakle je došlo? Je li bilo s neba ili od ljudi?" Oni su o tome razgovarali i rekli: "Ako kažemo: 'S neba', on će pitati: 'Zašto mu onda niste povjerovali?' Ali ako kažemo: 'Od ljudi', bojimo se ljudi, jer svi drže da je Ivan bio prorok. "

Drugim riječima, ako je krštenjem Bog zapovjedio preko svog proroka Ivana Krstitelja, zašto onda muslimani ne slušaju ovu božansku zapovijed? Ako je krštenje bilo izum Ivana Krstitelja, kako ga muslimani mogu iskreno nazvati Božjim prorokom?

 

Kazalo Kur'ana, odgovor
na početnu stranicu islama

​

​

​