top of page

Ako se zavjetujete GOSPODINU, svom Bogu, nemojte ga polako ispuniti, jer će GOSPOD, vaš Bog, to od vas zahtijevati i bit ćete krivi za grijeh. Ali ako se suzdržite od zavjeta, nećete biti krivi. Što god izgovore vaše usne, to svakako morate učiniti, jer ste se svojim ustima slobodno zavjetovali Jahvi, Bogu svom. (Ponovljeni zakon 23: 21-23)

Kad se zavjetujete Bogu, ne odgađajte ga ispuniti. Nema užitka u budalama; ispuni svoj zavjet. Bolje je ne zavjetovati se nego zavjetovati se i ne ispuniti ga. (Propovjednik 5: 4-5)

 

 

 

 

Sura 66

 

Sura 66 At-Tahrim (zabrana, zabrana)

1

O poslaniče! Zašto zabranjuješ da ti se zabrani ono što ti je Allah dozvolio? Želite ugoditi svojim supružnicima. Ali Allah prašta i milostiv je.

2

Allah je već odredio za vas, (ljudi), raspuštanje vaših zakletvi (u nekim slučajevima): a Allah je vaš zaštitnik i pun je znanja i mudrosti.

3

Kada je Poslanik jednom povjerenju otkrio stvar u povjerenju, a ona ju je zatim (drugoj) razotkrila, a Allah mu je to dao do znanja, potvrdio je dio, a dio odbacio. Zatim, kada joj je to rekao, ona je rekla: „Tko ti je to rekao?" Rekao je: „Rekao mi je Tko zna i dobro je upoznat (sa svim stvarima)."

4

Ako se obojica obratite pokajanju k Njemu, vaša su srca zaista naklonjena; Ali ako se poduprijete jedni protiv drugih, zaista je Allah njegov zaštitnik, a Gabrijel i (svaki) pravednik među onima koji vjeruju - i štoviše, anđeli - će ga podržati.

5

Ako se od vas (svih) razveo, Allah će mu u zamjenu dati bolje supruge od vas, - koji se pokoravaju (njihove volje), koji vjeruju, koji su pobožni, koji se obraćaju Allahu, koji se klanjaju (u poniznost), koji putuju (za vjeru) i poste, - prethodno oženjeni ili djevice.

6

O vi koji vjerujete! spasite sebe i svoje obitelji od vatre čije su gorivo Ljudi i kamenje, nad kojim su (imenovani) anđeli strogi (i) strogi, koji se ne trgnu (ne izvršavajući) zapovijedi koje dobijaju od Allaha, već čine (upravo) ono što jesu zapovijedao.

7

(Oni će reći), "O nevjernici! Ne opravdavajte se ovaj dan! Za sve što ste učinili plaćeni ste!"

8

O vi koji vjerujete! Obratite se Allahu s iskrenim pokajanjem: U nadi da će vam Gospodar otkloniti vaše bolesti i uvesti vas u vrtove ispod kojih teku rijeke, - Dan kada Allah neće dopustiti da bude ponižen Poslanik i oni koji s njim vjeruju. Njihovo Svjetlo će trčati naprijed pred njima i uz njihove desne ruke, dok oni govore: "Gospodaru naš! Usavrši naše svjetlo za nas i udijeli nam oprost: jer Ti imaš moć nad svim stvarima."

9

O poslaniče! Teško se borite protiv nevjernika i licemjera i budite čvrsti prema njima. Njihovo je prebivalište Pakao, - zlo utočište (zaista).

10

Allah navodi, za primjer nevjernicima, Nuhovu i Lutovu suprugu: oni su bili (odnosno) pod dvojicom naših pravednih robova, ali su bili lažni prema svojim (muževima) i nisu ništa profitirali pred Allahom na njihov račun, ali rečeno im je: "Uđite u vatru zajedno s (drugima) koji ulaze!"

11

A Allah navodi, kao primjer onima koji vjeruju faraonovoj ženi: Evo, ona je rekla: "O moj Gospodaru! Izgradi mi u blizini Tebe ljetnikovac u vrtu i spasi me od faraona i njegovih djela, i spasi me od onih koji griješe ";

12

I Marija, kći Imranova, koja je čuvala svoju čednost; i udahnuli smo (njezino tijelo) našega duha; i ona je svjedočila istinitost riječi svoga Gospodara i Njegovih Objava i bila je jedna od pobožnih (robova).

 

Uvod

Ovo je jedna od najfascinantnijih sura u cijelom Kur'anu. U 12 stihova Muhammed krši dogovor koji je sklopio sa svojim ženama, polaže i krši zakletvu i prima "objavu" od Boga taman na vrijeme da ga izvuče iz nevolje.

 

Razdoblje Otkrivenja

Većina komentatora ovu suru smatra Medinanom.

 

Povijest

Što se događa u ovoj Suri? Syed Maududi u svom komentaru govori, ali se ne bavi pitanjima ove Sure - i to iz dobrih razloga! Srećom, Al-Baiz wi, (Komentar svezak II, str. 340-341), daje objašnjenje ovog odlomka:

 

"Povezano je s tim da je Mohammed bio sam u društvu s Mary na Ayshah-inom ili Hafsah-inom redu. Hafsah je to postao svjestan i zbog toga ga izgrdio zbog toga. Izjavio je da je položio zakletvu, ali priznao je svoje nezakonito ponašanje, pa su ovi stihovi sišli." ("Mizanu'l Haqq, stranica 330). (" Mishkat "umjesto Hafsah naziva Zainab -" Mishkat "II, stranice 680-681).

Kompletna priča ispričana je u časopisu Rauzatu'r Saf , sv. II, stranica 188):

 

"Marija (Kopt) bila je kršćanska robinja koju je Mohammedu 7. hidžretske godine (628. god.) Dao guverner Egipta Elmokaukas. Istovremeno je dana i njezina sestra Shereena. Mohammed se zbližio s Marijom i rodila mu je Ibrahima, koji je umro u 10 hidžretskim danima. Intimnost se dogodila u domu i krevetu njegove supruge Hafse (kćeri Omera) koja je bila odsutna u tom trenutku i na dan koji je bio na redu ili ona ili Ajša. Kada je Hafsah to saznao i ispitao ga, obećao je (pod zakletvom) da neće više dirati Mariju ako će to čuvati u tajnosti i obećao da će Omar i Ebu-Bekr biti njegovi nasljednici. Međutim, Hafsah je rekao Ajša za ovaj događaj i punih mjesec dana Mohammed nije imao posla s bilo kojom njegovom suprugom, koja živi sama s Marijom. " U tom je razdoblju dato ovo "otkrivenje". ("Der Koran",preveo Ludwig Ullman, fusnota 2 od Sura 66: 1-2, stranica 456).

Drugi nam izvor kaže:

 

Dok je čekala da izađu, njezina ljubomora probila je sve granice. Kad je, na kraju, Mariyah napustila odaju i Hafsah ušla, rekla je Poslaniku: "Vidjela sam tko je bio ovdje. Tako mi Boga, to me vrijeđa. Ne biste se usudili to učiniti da na bilo čemu sve u tvojim očima ". U trenutku kad je Muhammed shvatio da bi takva duboko ljubuška ljubomora mogla čak potaknuti Hafsah da emitira ono što je vidjela među ostalim ženama. U pokušaju da joj udovolji, Muhammed je obećao da neće ići k Mariji ako se samo suzdrži od emitiranja onoga što je vidjela. (Haykal, Muhammedov život, str. 436).

Muhammedove supruge morale su se okretati da bi bile sa svojim mužem. Muhammad je ignorirao svoj vlastiti sustav i imao je seksualne odnose s Marijom Kopt u danu koji je ili bio Hafsah ili Aishah "na redu". Hafsah je otkrio Muhammedovo kršenje protokola i uznemirio se. Muhammad joj je obećao da neće imati seksualne veze s Mary, vjerojatno iz straha da će Hafsah reći svojoj omiljenoj supruzi Aishah - s kojom se oženio kad je bila dijete otprilike 9 godina.

Hafsah i Aishah su, prema tradicijama, često bili konkurenti Muhammedovoj pažnji, a Hafsah je Aishah ispričala cijelu gnusnu priču. Možemo samo zamisliti bijes Aiše i ostalih Muhamedovih supruga. Kao odmazdu, Muhammad je bojkotirao ostale žene, u pogledu njihovih seksualnih odnosa s njima, i suživio je isključivo s Mary. Nakon mjesec dana, kažu nam predaje i Kur'an da je Svemogući Bog intervenirao u ime Muhammeda.

Ako vjerujemo svjedočenju Kur'ana, Bog kaže Muhammedu da je prihvatljivo da sam prekrši svoje zakletve! Zamislite Svemogućeg Boga kako promovira i pohvaljuje kršenje zakletve koju je dao Muhammad, posebno u takvim okolnostima kao što je zasićenje Muhammedovih tjelesnih želja!

Ali pričekajte, stvari postaju puno gore! Bog upozorava Muhammedove žene da se ne urote protiv "Proroka". Ako ne poslušaju ovo upozorenje, suočit će se sa Svemogućim Bogom, Arkanđelom Gabrijelom i svim anđelima, kao i sa svim pravednicima. Kakve bi šanse imale ove jadne žene protiv takvog protivljenja?

Još jedna prijetnja Muhamedovim suprugama je da će Svemogući Bog, potpuno zanemarujući Njegova otkrića u ranijim spisima protiv razvoda, dopustiti Muhammedu da se razvede od svojih žena I da mu nađe ljepše žene! Ali zastrašivanje ne završava prijetnjama razvodom! Bog prijeti suprugama Muhammeda I njihovim obiteljima vječnim vatrama Džehennema! Nakon Muhamedovih laži i izdaje, zapovijeda se njegovim ženama da se pokaju (zbog onoga u što iskreno nisam siguran), a Muhammeda se potiče da se bori protiv nevjernika. Kažu nam da je Svemogući Bog suprugama Muhammedu tada dao "pozitivne uzore" ženskog ponašanja, uključujući Mariju, Isusovu majku koju pogrešno nazivaju kćerkom Imrana ! Ali koga briga za detalje u ovakvom trenutku?

 

Teologija

 

Kršenje zakletve

U Starom i Novom zavjetu Bog je rekao da je polaganje i polaganje prisega vrlo ozbiljna stvar i da se u nju ne smije olako ulaziti. Međutim, ako vjerujemo Kur'anu, Bog je dopustio Muhammedu da prekrši vlastite zakletve radi svoje potrebe da zadovolji vlastite želje! Zašto bi Bog promijenio svoju vječnu volju i svoju vječnu riječ kako bi ispunio želje jednog čovjeka?

 

Pitanje svemogućeg Boga koji se miješa u Muhammedove kućne probleme

Još jedna poteškoća s ovom Surom je činjenica da Bog juriša na Muhamedove domaće sporove kako bi intervenirao u Muhammedovo ime! Ako vjerujemo muslimanskom argumentu da je Kur'an vječna, nestvorena riječ Svemogućeg Boga, zašto bi onda Bog bilježio te prijetnje cijelu vječnost? Kakvu ćemo moralnu lekciju iz svega ovoga naučiti? Jasno je da je Muhamed ove "objave" primio kako bi se mogao opravdati od posljedica vlastitih moralnih slabosti. Mogu razumjeti zašto su ljudi u Muhamedovo vrijeme bez gluposti prihvatili ove gluposti - bojali su se za svoj život. Ne mogu razumjeti zašto ljudi danas prihvaćaju takvo licemjerje kao navodne riječi Svemogućeg i Svepravednog Boga!

 

Kazalo Kur'ana, odgovor
na početnu stranicu islama

bottom of page