Kur'an najveća greška

Novac i pretvara

U Kur'anu čitamo:

 

" Milostinja je za siromašne i siromašne i one koji su zaposleni da upravljaju (fondovima); za one čija su srca (nedavno) pomirena (s Istinom); za one koji su u ropstvu i dugu; u svrhu Boga; i za putnika: (tako je to Bog odredio, a Bog je pun znanja i mudrosti "[Surat at-Taubah 9:60; prijevod Yusuf Ali]

Sljedeće je preuzeto iz klasičnog muslimanskog komentara Kur'ana, Tefsir Ibn Kathir . U komentaru na suru 9:60 stoji:

 

Što se tiče onih čija su se srca (nedavno) pomirila (s Istinom), oni su u raznim odjelima: neki kojima je dat (novac) da pređu na islam, kao kad je prorok Muhammed - Mir neka je nad njim - dao Safwan Bin Ummayah iz plijen bitke kod Hunayna, a on (Safwan Bin Ummayah) se u njoj borio kao nevjernik [Mushrik], ... Imam Ahmad je rekao: Pričao je Zakria bin Uddi, da je Ibn Al-Mobarek rekao da je Younis Al-Zahri od Saaid bin Al-Messyab od Safwana Bin Ummayah koji je rekao: "Vjerovjesnik - mir neka je s njim - dao mi je (novac) u bitci Hunayna i bio je jedan od ljudi koje sam najviše mrzila; nastavio mi je davati (novac) dok nije postao jedan od ljudi koje sam najviše volio. "[*] A nekima od njih daju (novac) poboljšati svoj islam i ojačati svoju vjeru u svojim srcima, kao kad je (Muhammed) dao u bitci kod Hunayna grupu najniže puštenih zatvorenika i najplemenitiju od njih po stotinu deva, a on (Muhammed) je rekao, "Davanje čovjeku i drugima (novca) dopadljivo je (ja), jer se bojim da bi ga Allah (nevjernika) bacio na lice u paklenu vatru."A u Sahihaynu (misli se na Buhariju i Muslimana) pripovijeda se Ibn Sa'eed, da je Ali poslao Poslaniku - mir s njim - sa zlatnikom u tlu iz Jemena, pa ga je (Muhammed) podijelio između četiri osobe: -Aqra 'Bin Al-Habis, Ayyinah Bin Badr, Alqamah Bin Oulathah i Zayd Al-Khayr, i on (Muhammad) je rekao, "Atta'alafuhum = pomirem njihova srca s istinom", neki od njih su dati (novac) za prikupljanje dobrotvorne akcije od onih koji su im bliski, a nekima od njih se daje novac za zaštitu muslimana od napada na uglovima zemalja.i on (Muhammed) je rekao, "Atta'alafuhum = Izmirujem njihova srca s istinom", nekima od njih se daje (novac) da sakupe dobrotvor od bližnjih, a nekima od njih novac za zaštitu muslimani od napada na krajevima zemalja.i on (Muhammed) je rekao, "Atta'alafuhum = Izmirujem njihova srca s istinom", nekima od njih se daje (novac) da sakupe dobrotvor od bližnjih, a nekima od njih novac za zaštitu muslimani od napada na krajevima zemalja.

_______________
[*] Prenosi Ahmad, Muslim i Al-Tirmithi

(Gornji prijevod je naš, dolje možete pronaći arapski izvornik .)

 

Ovi hadisi se mogu naći na mreži:

• Arapski: Musnad Ahmad, broj 14765 ; Al-Tirmithi, broj 602 ; (nije istovjetno, ali povezano) Sahih Muslim, brojevi 1753 i 1757

• Engleski: (samo jedan dostupan na mreži je) Sahih Muslim, broj 2310 (odgovara arapskom br. 1757 gore)

 

• Daljnji citati i reference o tom pitanju.

 

 

:::::: :::::::::::::::::: :::::::::::::::::::::::::: : "" "" "" .. " ". "..". ::::::::::::::::: "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" " " .

(Izvor: Tafsir Ibn Kathir , komentar Sure 9:60 , objavio na mreži Al-Islam.com , razvio Harf Information Technology )

 

Kazalo Kur'ana, odgovor
na početnu stranicu islama