Kur'an najveća greška

Kur'an, Mojsije i kamene ploče

The Quran, Moses and the Tablets of Stone

https://answering-islam.org/Quran/Contra/the_tablets.htm

 

​

​

​

​

​

​

​

​

Kur'an, Mojsije i kamene ploče

Još jedna povijesna greška u Kur'anu

Sveta Biblija, Božja istinska Riječ i najstariji postojeći zapis o povijesti Izraela, kaže da je Bog dao Mojsiju dvije kamene ploče s zakonima i zapovijedima koje je Izrael morao slijediti:

"I dao je Mojsiju, kad je završio s njim razgovarati na gori Sinaj, dvije ploče svjedočanstva , kamene ploče, napisane Božjim prstom." Izlazak 31:18

"Kad je Mojsije sišao s brda Sinaj, s dvije ploče svjedočanstva u ruci dok je silazio s planine, Mojsije nije znao da mu je koža lica blistala jer je razgovarao s Bogom." Izlazak 34:29

"I objavio vam je svoj savez koji vam je zapovjedio da izvršite, to jest Deset zapovijedi, i napisao ih je na dvije kamene ploče ." Ponovljeni zakon 4:13

"Ove je riječi Gospodin izgovorio svom okupljanju na gori usred vatre, oblaka i guste tame, glasnim glasom; i više nije dodavao. I zapisao ih je na dvije kamene ploče dao mi ih ". Ponovljeni zakon 5:22

" I dao mi je Gospodin dvije kamene ploče napisane Božjim prstom , i na njima su bile sve riječi koje je Gospod rekao s vama na gori usred vatre na dan okupljanja." Ponovljeni zakon 9:10

Kur'an, međutim, proturječi najstarijem postojećem pisanom zapisu povijesti Izraela tvrdeći da je Mojsije zapravo dobio više od dvije ploče:

I napisali smo mu na pločama (al-alwahi) svega, opomenu i razlikovanje svega: 'Dakle, primite to snažno i zapovjedite svom narodu da to učini najljepšim. Pokazat ću vam prebivalište bezbožnika. S. 7: 145

A kad se Mojsije vratio svom narodu, ljut i tužan, rekao je: 'Zlo si to učinio na mom mjestu, nakon mene; što, jesi li nadmašio zapovijed svoga Gospodara? ' I baci Tablete (al-alwaha) , i uhvati se za brata za glavu, vukući ga k sebi. Rekao je, 'Sine moje majke, sigurno su me ljudi ponizili i skoro me ubili. Neka moji neprijatelji ne haraju nada mnom i ne stavljaju me među ljude zlotvora. S. 7: 150

A kad je Mojsijev gnjev u njemu popustio, uzeo je Ploče (al-alwaha) i u njihovom je natpisu bilo vodstvo i milost svima onima koji strahuju od svoga Gospodara. S. 7: 154

Riječ za Tablete je alwah i u množini je. Arapski jezik nema samo jedninu i množinu, već i dvostruki oblik, koji se koristi kada se govori o dvjema stvarima. Množina se koristi kada su na vidiku tri ili više. Da je autor Kur'ana govorio o dvije ploče, on bi u sva tri ajeta upotrijebio oblik al-lawhayni (dvije ploče).

Budući da se množina odnosi na bilo koji broj veći od dva, broj tableta prema Kuranu mora biti najmanje tri, a može biti između 3 i tri milijuna! Odlomci jednostavno ne ograničavaju mogući broj kamena koje je Mojsije primio. Kažu samo da ih je bilo više od dva, što je očito u suprotnosti s Torom.

Tafsir Al-Jalalayn, jedan od klasičnih komentara Kur'ana, sugerira da je broj tableta mogao biti sedam ili deset, što je puko nagađanje, ali opet podupire našu tvrdnju da (a) Arap definitivno govori o više od dvije, i ( b) da je muslimanima ostalo nagađati koliko su zapravo bili. Štoviše, isti komentar tvrdi da su te tablete izrađene od rajskog drveta ili neke vrste bisera. To je također u suprotnosti s Torom koja izričito spominje da su napravljene od kamena.

Musliman može tvrditi da se Kur'an u množini odnosi na dvije prilike u kojima je Moses dobio tablete, budući da je slomio prve dvije. Takvo tumačenje ne uklapa se u činjenice jer u Curi 7: 150, citiranoj gore, Kur'an kaže da je Mojsije u prvom susretu s Bogom dobio više od dvije ploče koje je potom "bacio" iz bijesa na izraelske izrade i štovanje teleta (usp. 7: 148-154).

Dakle, musliman se ne može obratiti Svetoj Bibliji kako bi nam rekao koliko je tableta Mojsije primio budući da Božja istinska Riječ krivotvori Kuran. Ne pomaže ni najmanje.

Sam Shamoun

Proturječja u
člancima iz Kur'ana , Sam Shamoun,
Answering Islam Home Page