top of page

Jesu li bili potpuno uništeni?

Were they utterly destroyed?

https://answering-islam.org/Quran/Contra/h006.html

 

Jesu li bili potpuno uništeni?

Sura el-Furkan 25: 35-38 (Shakirov prijevod):

 

I sigurno smo Musau dali Knjigu i postavili smo s njim njegovog brata Harouna za pomoćnika.

Tada smo rekli: Idite oboje ljudima koji su odbacili Našu komunikaciju; pa smo ih uništili potpunim uništenjem.

A ljudi Nuha, kad su odbacili apostole, Mi smo ih utopili i učinili im znak ljudima, a nepravednike smo pripremili bolnu kaznu;

I Ad i Samood i stanovnici Rasa i mnogih generacija među njima.

 

 

 

 

PickthallYusufaliShakirSher AliRashad Khalifa

25:39Svakog (od njih) smo na primjerima upozorili i svakog (od njih) doveli do potpune propasti.Svakom smo iznijeli usporedbe i primjere; i svakoga smo slomili do potpunog uništenja (za njihove grijehe).I svakome smo dali primjere i svakoga smo uništili potpunim uništenjem.I svakome MI iznosimo primjere; i svakoga smo MI potpuno uništili.Svakoj od ovih skupina dali smo dovoljno primjera prije nego što smo ih uništili.

 

 

Općenito se slažu muslimani i kršćani da je narod Noe poplava potpuno uništila. Znamo vrlo malo o Adu i Samoodu (Thammud) ili o "stanovnicima Rasa", ali neću osporiti da su potpuno nestali, jer danas ne znamo nikoga od njihovih potomaka. Često nije ni jasno tko su uopće bili.

Međutim, i muslimani i kršćani slažu se da su Mojsije i Aron poslani u Izrael i Egipćane s njihovom porukom.

Kur'an rezimira odjeljak 25: 35-39 u ajetu 39 sa izjavom da su svi spomenuti potpuno uništeni.

Ali ni Izrael ni narod Egipta nisu bili potpuno uništeni. Čini se da se pisac Kur'ana potrudio sa svojim upozorenjima o sudnjem danu i naglasio ovu poantu kada pogledamo povijest i narod Izraela i Egipćane. Oni su nastavili postojati od Mojsijevog vremena do danas. Egipćani nisu potpuno uništeni. Izgubili su jednu ili više vojnih jedinica koje su jurile Izraelce pod zapovjedništvom faraona i koje su utopljene čudom od Boga kako je izvješteno i u Bibliji i u Kur'anu. Ali većina egipatskog naroda nije bila dirnuta, pa čak ni većina vođa Egipta, jer je malo vjerojatno da su svi išli s vojskom koja je išla za Izraelcima.

Ovo je obična povijesna pogreška. Trebamo li misliti da je Bog taj koji je previdio daljnje postojanje Egipćana prilikom formuliranja tih stihova? Jedva! Čak ni Muhammad to nije smio previdjeti, ali je bio zanesen svojim pokušajem da zastraši Mekance da prihvate njegovu poruku (vidi crtu ovog odjeljka u suri 25: 41-42).

 

 

Početna kontradikcija u Kur'anu u
odgovoru na islam

 

bottom of page