Kur'an najveća greška

Proturječnost Kur'ana:

Kakva će biti hrana za ljude u paklu?

Kur'an daje sljedeće izjave u vezi s hranom koju će nevjernici imati u paklu:

Za njih neće biti hrane, osim gorkog Dharija   S. 88: 6 Y. Ali

Niti on ima bilo kakve hrane osim gnojnog gnoja od ispiranja rana, S. 69:36 Y. Ali

U fusnoti, Yusuf Ali daje sljedeće objašnjenje za Dhari :

To je biljka, gorka i trnovita, gnusna mirisa i izgleda, koja tijelu neće dati tovnu hranu niti će na bilo koji način utažiti goruće muke gladi. ...

Drugi prevoditelji pojam nazivaju "gorkim trnovim voćem" (Pickthall) "suhim, gorkim i trnovitim biljem" (Sher Ali), "kaktusovim trnom" (Arberry), "gadnim trnom" (Palmer).

Očito su obje vrste "hrane" odabrane da izazovu osjećaj užasa kad razmišljamo o Paklu. Međutim, kontradikcija je u dvostrukim zahtjevom da ovaj ili onaj biti samo hrana , odnosno

• Nema hrane osim Dharija (88: 6).

• Nema hrane osim gnojnog gnoja (69:36).

Postoji još jedan odlomak relevantan za ovu raspravu:

Je li to bolja zabava ili Drvo Zaqqum ?
Jer Mi smo uistinu napravili (kao) suđenje zločincima.
Jer to je drvo koje izvire iz dna Paklene vatre:
Izbojci njegovih stabljika nalik su vražjim glavama:
Uistinu će ga jesti i njime napuniti trbuh.
Zatim će povrh toga dobiti smjesu od kipuće vode.
Tada će njihov povratak biti u (Plamteću) Vatru. S. 37: 62-68 Y. Ali; usp. 56:52

Prema tome, samo u vezi s ovom jednom temom Kur'an sadrži tri kontradikcije:

1. "Jedenje drveta Zaqqum" (37:66) proturječi "jedu samo Dhari" (88: 6).

2. „Jedenje stabla Zaqquma“ (37:66) proturječi „jedu samo gnojni gnoj“ (69:36).

3. "Jedenje samo Dharija" (88: 6) proturječi "jedenju samo gnojnog gnoja" (69:36).

Jochen Katz

Početna kontradikcija u Kur'anu u
odgovoru na islam