top of page

Protivurečnost Kur'ana

Jede li ili ne?

Sam Shamoun

Kur'an bilježi prigovore nevjernika na Muhammedovo apostolsko vjerovanje s obrazloženjem da je on običan smrtnik koji je jeo baš poput njih:

Oni također kažu, 'Što ovom Glasniku smeta što jede hranu i odlazi na tržnice? Zašto mu anđeo nije poslan dolje, da upozori s njim? S. 25: 7 Arberry

Kur'an nastavlja da odgovara na prigovor nevjernika:

Nikada prije tebe nismo slali nikakve glasnike, ali eto! uistinu su jeli hranu i šetali tržnicama . A Mi smo neke od vas postavili testom za druge: Hoćete li biti nepokolebljivi? A tvoj Gospodar uvijek vidi. S. 25:20 Pickthall

Ostale verzije glase:

I nikada prije vas nismo poslali nijednog poslanika, ali zaista su jeli hranu i šetali tržnicama ... Hilali-Khan

I nismo prije vas poslali nijednog apostola, ali oni su sigurno jeli hranu i obilazili tržnice ... Shakir

Prije vas nismo poslali glasnike koji nisu jeli hranu i šetali tržnicama … Khalifa

Odgovor je da je svaki glasnik kojeg je Allah poslao bio osoba koja je jela hranu i šetala pijacama, tako da se nevjernici ne bi trebali čuditi što Muhammed jede i šeta po njihovim pijacama. To takođe podrazumijeva da su svi poslanici koje je Allah poslao bili ljudi, baš kao što jasno govore sljedeći tekstovi:

I nismo poslali prije vas (kao glasnike) nikoga osim ljudi koje smo nadahnuli među ljudima u gradovima . Nisu li putovali zemljom i vidjeli kakav je bio kraj onih koji su bili prije njih? I uistinu, onaj svijet je najbolji za one koji se boje Allaha i pokoravaju mu se (uzdržavajući se od grijeha i zlih djela i čineći ispravna dobra djela). Zar onda ne razumijete? 12: 109 Hilali-Khan

I nismo poslali (kao Naše glasnike) prije tebe osim ljudi koje smo nadahnuli. Pitajte sljedbenike Podsjetnika ako ne znate? Nismo im dali tijela koja nisu jela hranu , niti su bila besmrtna. S. 21: 7-8 Pickthall

To je razlog zašto Kur'an zamjera nevjernicima njihov zahtjev da je Allah trebao poslati meleke da im se obrate:

A oni koji ne traže sastanak s Nama kažu: Zašto nam meleki nisu spušteni i (Zašto) ne vidimo svoga Gospodara! Sigurno previše misle o sebi i preziru se s velikim ponosom. S. 25:21 Pickthall

Kad su im glasnici došli pred njima i iza njih, govoreći: Ne klanjajte se nikome osim Allahu! rekli su: Da je naš Gospodar htio, sigurno bi poslao anđele (k nama), pa eto! mi smo nevjernici u ono što ste poslali. S. 41:14 Pickthall

Osim što Kur'an izričito kaže da Allah zaista podiže poslanike među melekima:

Bog bira anđele Glasnike i čovječanstvo; zasigurno je Bog svečujući, svevideći. S. 22:75 Arberry

Sve pohvale i zahvale neka su Allahu, (jedinom) Začetniku [ili (jedinom) Stvoritelju] nebesa i Zemlje, koji je meleke učinio glasnicima s krilima - dva ili tri ili četiri. Povećava u stvaranju ono što želi. Uistinu, Allah je u stanju učiniti sve. S. 35: 1 Hilali-Khan

Stoga se kosi sa njegovom tvrdnjom da su svi poslanici prije Muhammeda bili ljudi ( ovdje ), postoji nekoliko dodatnih problema s odgovorom Kur'ana nevjernicima.

Prvo, je li stvarno tako da su svi glasnici otišli na tržnice? Vjerujemo li da su tržišta postojala u svako doba, čak i od same zore ljudskog postojanja? Ili je to jednostavno Muhammedov način projiciranja vlastitih iskustava natrag u živote glasnika prije njega kako bi ih uskladio s njegovim životom?

Konkretno, čini se prilično nevjerojatnim da su postojala tržišta u Adamovo vrijeme, kada su on i njegova supruga i njihova djeca bili jedini ljudi na zemlji.

Drugo, Kur'an bilježi slučaj kada je Allah poslao glasnike koji su odbili jesti hranu:

Naši su glasnici došli Abrahamu s dobrom viješću; rekli su: 'Mir!' 'Mir', rekao je; a trenutno je donio pečeno tele. A kad je vidio da im ruke ne posežu prema njemu, bio je sumnjičav prema njima i začeo strah od njih . Rekli su: 'Ne boj se; poslani smo k narodu Lota. ' S. 11: 69-70 Arberry

Je li priča došla do vas, o počasnim gostima [tri anđela; Džibrael (Gabrijel) zajedno s još dvojicom] od Ibrahima (Abrahama)? Kad su ušli kod njega i rekli: " Selam , alejhis-selam !" Odgovorio je; " Salam , alejhis-selam ", i rekao: "Ti si meni nepoznat narod", a zatim se okrenuo svom ukućanstvu, pa iznio pečeno tele [jer su Ibrahimovo (Abrahamovo) vlasništvo uglavnom bile krave] . I stavio ih pred njih, (govoreći): "Nećete li jesti?" Tada je začeo strah od njih (kad nisu jeli).Rekli su: "Ne boj se." I dali su mu radosne vijesti o inteligentnom sinu koji ima znanje (o Allahu i Njegovoj religiji istinskog monoteizma). Tada se njegova supruga oglasila glasnim glasom, udarila je lice i rekla: "Neplodna starica!" Rekli su: "Čak i tako kaže vaš Gospodar. Uistinu, On je Mudri, Sveznajući." [Ibrahim (Abraham)] je rekao: "Pa s kojom ste svrhom došli, o glasnici?" S. 51: 24-31 Hilali-Khan

Ova je priča iskrivljena verzija Postanka 18 gdje su se Abrahamu ukazala tri čovjeka. O tome više u nastavku.

Kao što se može vidjeti iz verzije Hilali-Khan, muslimanski izlagači smatraju te posjetitelje Božjim anđelima. Odbijanje ovih glasnika da jedu hranu navelo je muslimanske egzegete da zaključe da anđeli ne jedu hranu. Primijetite, na primjer, ono što navodi ovaj komentar:

(I kad je vidio da im ruke nisu dopirale) do njegove hrane, jer im nije bila potrebna , (vjerovao im je i stvorio strah od njih) misleći da su lopovi, jer nisu dodirnuli njegovu hranu. Kad su anđeli znali za njegov strah. (Rekli su: Ne boj se!) O Abrahame. (Eto, mi smo poslani puku Lota) da ih uništimo. ( Tanwïr al-Miqbïsov min Tafsïr Ibn Â'Abbïs ; izvor )

Poznati sunitski komentator Ibn Kathir napisao je u vezi s pitanjem 11: 69-70:

<i začeli strah od njih.> To je zato što se anđeli ne bave hranom. Oni to ne žele, niti jedu . Stoga je, kad je Ibrahim vidio kako odbijaju hranu koju im je donio, a da je uopće nije probao, osjetio nepovjerenje prema njima. (Podebljano i podcrtavanje naglasak naše)

Stoga Kur'an daje primjer određenih glasnika, za koje se vjeruje da su anđeli, koji nisu jeli hranu, što je u suprotnosti s njegovom tvrdnjom nevjernicima da su svi glasnici ljudska bića koja nužno jedu.

Štoviše, ova verzija priče proturječi starijem biblijskom izvještaju koji kaže da su tri muškarca posjetila Abrahama, a jedan od njih bio je Bog u pratnji dva njegova anđela, te da su sva trojica zapravo jeli hranu koju im je Abraham dao!

" Gospodin se ukazao Abrahamu kod svetih stabala Mamre . Dok je Abraham sjedio na ulazu u svoj šator tijekom najtoplijeg dijela dana, podigao je pogled i ugledao trojicu muškaraca koji su tamo stajali . Čim ih je ugledao, potrčao je Naklonivši se dok mu je lice dodirivalo zemlju, rekao je, gospodo, molim vas, nemojte prolaziti pored moje kuće bez zaustavljanja; ovdje sam da vam služim. Donesite mi malo vode da operete noge ; možete se odmoriti ovdje ispod ovog drveta. Donijet ću i malo hrane ; dat će vam snagu da nastavite putovanje. Počastili ste me dolaskom u moj dom, pa pustite da vam služim. "Odgovorili su," ' Hvala vam; prihvaćamo. "Abraham je žurno ušao u šator i rekao Sari:" Brzo, uzmi vreću svog najboljeg brašna i ispeci malo kruha. "Zatim je potrčao do stada i odabrao nježno i debelo tele i dao ga slugi koji je požurio da ga pripremi. Uzeo je malo vrhnja, malo mlijeka i mesa i stavio hranu pred muškarce. Tamo im je pod drvetom sam služio I ONI SU JA ... Tada je Gospod rekao Abrahamu : "Postoje strašne optužbe protiv Sodome i Gomore, a njihov je grijeh vrlo velik. Moram sići da bih utvrdio jesu li optužbe koje sam čuo istinite ili ne. ' Tada su DVA ČOVJEKA otišla i nastavila prema Sodomi, ali Gospodin je ostao s Abrahamom ... Nakon što je završio razgovor s Abrahamom,Gospodin je otišao i Abraham se vratio kući. "Postanak 18: 1-8, 20-22, 33 Biblija dobre vijesti

" Kad su te večeri dva anđela došla u Sodomu , Lot je sjedio na gradskim vratima. Čim ih je ugledao, ustao je i pošao im u susret. Poklonio se pred njima i rekao:" Gospodo, ovdje sam Molim vas, dođite u moju kuću. Možete oprati noge i prenoćiti. Ujutro možete ustati rano i krenuti svojim putem. "Ali oni su odgovorili:" Ne, prespavat ćemo ovdje na gradskom trgu. "Nastavio ih je nagovarati i napokon su otišli s njim do njegove kuće. Lot je naredio svojim slugama da ispeku malo kruha i pripreme fin obrok za goste. Kad je bilo spremno, ONI SU TO ." Postanak 19: 1-3 Biblija dobre vijesti

Dakle, Kur'an ne samo da proturječi samom sebi već i prethodnim spisima Božjih proroka i poslanika.

Daljnje čitanje

http://answering-islam.org/Quran/Contra/beast_messenger.html
http://answering-islam.org/Quran/Contra/warners.htm
http://answering-islam.org/Quran/Contra/qi038. html
http://answering-islam.org/Quran/Sources/allprophets.html

Kur'anski proturječji
Članci Sama Shamouna u odgovoru
na islamsku početnu stranicu

bottom of page