Kur'an najveća greška

Je li Sotona bio džin od početka ili je to postao tek kasnije? (Sura 18:50)

​

​

​

​

​

​

Je li Sotona bio džin od početka ili je to postao tek kasnije?

Sura al-Kahf (18:50)

 

PickthallJusuf AliShakirSher AliRashad Khalifa

I (sjetite se) kad smo rekli melekima: Padnite ničice pred Adama i oni padnu ničice, svi osim Iblisa. Bio je od džina, pa se pobunio protiv zapovijedi svoga Gospodara. Hoćete li odabrati njega i njegovo sjeme za svoje prijatelje koji štite umjesto mene, kad su vam neprijatelji? Kalamitna je zamjena za zločince.Eto! Rekli smo anđelima: "Poklonite se Adamu": Poklonili su se osim Iblisu. Bio je jedan od džina i prekršio je zapovijed svoga Gospodara. Hoćete li onda uzeti njega i njegovo potomstvo kao zaštitnike, a ne mene? A oni su vam neprijatelji! Zlo bi bilo zamjena za zločince!I kad smo rekli melekima: Poklonite se Adamu; poklonili su se ali Iblisu (nije li). Bio je od džina, pa je prekršio zapovijed svoga Gospodara. Što! biste li onda njega i njegovo potomstvo uzeli za prijatelje umjesto za mene, a oni su vaši neprijatelji? Zlo je (ta) promjena za nepravedne.I podsjetite se na vrijeme kad smo MI rekli anđelima: `Pokorite se Adamu ', i svi su se pokorili, ali Iblis nije. ON je bio jedan od džina; i nije poslušao zapovijed svoga Gospodara. Hoćeš li njega i njegovo potomstvo uzeti za prijatelje umjesto za Mene dok su ti neprijatelji? Zlo je zamjena za zločince.Rekli smo anđelima: "Padnite ničice pred Adama." Pali su ničice, osim Sotone. Postao je džin, jer nije poslušao naredbu svoga Gospodara. Hoćete li njega i njegove potomke izabrati za gospodare umjesto Mene, iako su vam neprijatelji? Kakva jadna zamjena!

Relevantnost ovog pitanja postaje jasna u raspravi o ovoj kontradikciji Kur'ana .

 

 

Kur'anske verzije
odgovor na islamsku početnu stranicu

​