Kur'an najveća greška

Isusovo rođenje u Kur'anu u
usporedbi s bijegom Svete obitelji u apokrifima

Sura 19: 22-26 kaže nam:

 

Tako ga je začela i povukla se s njim na zabačeno mjesto. I porođajni bolovi odveli su je do debla palme: Zaplakala je (u muci): "Ah! Da sam umrla prije ovoga! Da sam bila nešto što sam zaboravila i nestala iz vida!" Ali (glas) joj je zavapio ispod (palme): "Ne tugujte! Gospodar vaš dao je ispod vas potočić;" datumi na tebe. "Pa jedi i pij i ohladi (svoje) oko. A ako vidiš nekoga, reci: 'Zavjetovao sam post (Allahu) Milostivom i danas ću ući u razgovor i ne razgovarati s bilo kojim čovjekom'"

​

Incident je vjerojatno preuzet iz apokrifnog djela pod naslovom "Povijest Marijina rođenja i Spasiteljevo djetinjstvo" koje je vjerojatno izvedeno iz drevnog izvora. Prema ovoj knjizi, ovaj se događaj dogodio tijekom leta u Egipat, a ne tijekom Isusova rođenja - Muhammad je očito pogrešno razumio priču ili je izvršio vlastitu montažu. Ova priča bilježi kako su Josip, Marija i dijete Isus započeli svoje putovanje. Nakon dva dana putovanja priča nam kaže:

 

"Ali trećeg dana nakon što je krenuo, dogodilo se da se Marija iscrpila u pustinji zbog prekomjerne sunčeve vrućine. Kad je, dakle, ugledala drvo, rekla je Josipu: 'Odmori se malo pod sjenom ovog drveta. ' A Josip ju je požurio i doveo do te palme i skinuo je sa zvijeri. Kad je Marija sjela, pogledala je na vrh palme i vidjevši je punu voća reče Josipu: "Želim , ako je moguće, uzeti plod ove palme. ' A Josip joj reče: "Čudim se što tako govoriš, jer vidiš koliko su visoke grane ove palme. Ali ja sam izuzetno zabrinut za vodu, jer je ona sada iscrpljena u našim bocama od kože i imamo nigdje ih ne možemo napuniti i utažiti žeđ. ' Tada Dijete Isus,koji je s radosnim likom ležao u njenim majkama djevicama Marijinim, rekao palmi: "Drvo, spusti grane svoje i osvježi moju majku svojim plodom." Odmah je palma pri ovoj riječi sagnula glavu do Marijinog stopala: i pobrali su plod koji je rodila i osvježili se. A nakon toga, kad je iščupan sav njegov plod, drvo je i dalje ostalo savijeno, jer je čekalo da se digne na zapovijed Njega, čijoj se zapovijedi poklonilo. Tada je Isus na to rekao: 'O palmo, ustani i budi hrabar i budi pratitelj Mojih stabala koja su u Raju Oca Moga. Ali s vašim korijenjem otvorite izvor koji je skriven u zemlji i pustite da voda poteče iz tog izvora da nam utoli žeđ. ' I palma je odmah stala uspravno, i potoci vrlo bistrih, hladnih,i vrlo slatka voda počela je izlaziti usred svojih korijena. A kad su ugledali te potoke vode, obradovali su se s iznimno velikom radošću; i oni sa svim svojim četveronošcima i poslužiteljima bili su zadovoljni i zahvalili Bogu. "

 

Kazalo Kur'ana, odgovor
na početnu stranicu islama