top of page

Dva mladića?

Two young men?

https://answering-islam.org/Quran/Contra/qb015.html

Dva mladića?

U priči o Josipu čitamo o njegovom zatvoru kao kazni za incident sa suprugom Azizom:

 

S njim su u zatvor ušla dva mladića. Jedan od njih rekao je: "Uistinu, vidio sam se (u snu) kako pritiskam vino." Drugi je rekao: "Zaista sam vidio sebe (u snu) kako nosim kruh na glavi i ptice su ga jele." (Rekli su): "Obavijestite nas o tumačenju ovoga. Zaista, mi mislimo da ste jedan od Muhsinïna (koji čine dobro)." [Prijevod Hilali / Khan]
- Sura 12:36

U Postanku 40 priča je detaljno ispričana i ondje doznajemo da su ta dvojica ljudi bili glavni pehar i glavni pekar faraona.

Dvije su poteškoće u navedenom ayahu. Prvo, to je u suprotnosti s Torom koja u Postanku 39: 19-40: 3 jasno govori da je Josip već neko vrijeme bio u ovom zatvoru prije nego što su ova dvojica ljudi uhićeni i stavljeni u isti zatvor. Kur'an tvrdi da su ušli u zatvor zajedno s Josephom.

Drugo, iako se njihova dob ne spominje u Bibliji, vrlo je malo vjerojatno da su ovo više osoblje faraonovog dvora (glavni pehar i glavni pekar) bili "mladići" kako ih Kur'an navodi.

 

Početna kontradikcija u Kur'anu u
odgovoru na islam

bottom of page