Kur'an najveća greška

Čudesna priroda Kur'ana

Slijede citati Ali Dashtija, Dvadeset i tri godine: Studija proročke karijere Mohammada , Allena i Unwina, London, 1985.

"Među muslimanskim učenjacima ranog razdoblja, prije nego što su prevladali fanatizam i hiperbola, bili su neki poput Ebrahima on-Nazzama koji su otvoreno priznali da raspored i sintaksa Qor'ana nisu čudesni i da bi rad jednake ili veće vrijednosti mogao biti proizvele druge bogobojazne osobe ". (str. 48)

"Uvriježeno je mišljenje da je slijepi sirijski pjesnik Abu'l-`Ala ol-Ma'arri (368 / 979-450 / 1058) napisao svoj Ketab ol-fosul wa 'l-ghayat , od kojeg jedan dio preživljava, oponašajući Kur'ana. " (str. 48)

"Qor'an sadrži rečenice koje su nepotpune i nisu u potpunosti razumljive bez pomoći komentara; strane riječi, nepoznate arapske riječi i riječi koje se koriste s drugim značenjem; pridjevi i glagoli sklopljeni bez poštivanja podudarnosti roda i broja ; nelogično i negramatički primijenjene zamjenice koje ponekad nemaju referenta; i predikati koji su u rimovanim odlomcima često udaljeni od subjekata. Ove i druge takve aberacije u jeziku dale su opseg kritičarima koji poriču rječitost Korana. Problem je također zauzimao umovi pobožnih muslimana. To je natjeralo komentatore da traže objašnjenja i vjerojatno je bio jedan od uzroka neslaganja oko čitanja. " (str. 48, 49)

"Da rezimiramo, zabilježeno je više od sto korejskih odstupanja od uobičajenih pravila i strukture arapskog. Nepotrebno je reći da su komentatori nastojali pronaći objašnjenja i opravdanja tih nepravilnosti. Među njima je bio i veliki komentator i filolog Mahmud oz-Zamakhshari (467 / 1075-538 / 1144), o kojem je mavarski autor napisao: "Ovaj gramatički opsjednuti pedant počinio je šokantnu pogrešku. Naš zadatak nije uskladiti čitanja s arapskom gramatikom, već uzeti cijelu Qor'ana kakav jest i uskladiti arapsku gramatiku s Qor'anom. '"(str. 50)

"Međutim, na polju moralnih učenja, Qor'an se ne može smatrati čudesnim. Mohammad je ponovio načela koja je čovječanstvo već stvorilo u ranijim stoljećima i na mnogim mjestima. Konfucije, Buda, Zoroaster, Sokrat, Mojsije i Isus govorili su slične stvari . " (str. 54)

"Niti je rječitost Qor'ana niti njegove moralne i pravne odredbe čudesne. Qor'an je čudesan jer je Mohamadu omogućio da sam, unatoč siromaštvu i nepismenosti, prevlada otpor svog naroda i pronađe trajnu religiju jer je podivljao ljudi na poslušnost i nametnuo im volju donositelja. " (str. 57)

Cijela knjiga bit će zanimljiva, posebno muslimanima koji se bave "i vrijednostima i problemima koje islam predstavlja suvremenim muslimanima". (str. ix)

 

Ostali članci dr. Ernesta Hahna
Više o "Čudesu Kur'ana"
Odgovarajući na početnu stranicu islama